Monday, August 19, 2019

Полный текст статьи

МЭРУ МОСКВЫ С.С. СОБЯНИНУ

                Печать      Добавить в избранное     Отслеживать     Связаться с автором

Опубликовал: youry   11/12/2010 4:30:09 PM   Источник: Фонд "Возвращение"   Просмотров: 5589    3    0  
Теги:

МЭРУ МОСКВЫ С.С. СОБЯНИНУ

                                                                                                                                         МЭРУ МОСКВЫ

С.С. СОБЯНИНУ
 
 
О недопустимости увековечивания
имени Войкова в московских топонимах
и о Топонимической комиссии при мэре Москвы
 
 
Уважаемый Сергей Семенович!
 
         Вынуждены обратиться к Вам по вопросу, значение которого для нравственной, духовной среды России и Москвы, для образования молодого и не только поколения невозможно переоценить.
        К сожалению, в период работы предыдущего мэра от решения этого вопроса руководство Москвы уклонялось под различными надуманными предлогами. 
         Речь идет о том, что ряд московских объектов (5 проездов, улица, станция метро, район) носят имя П.Войкова – человека, который никак не может быть признан образцом для подражания в современном обществе. Как известно, данное лицо принимало непосредственное участие в убийстве царской семьи, в том числе пяти детей, в тайном уничтожении тел убитых. Позднее Войков стал известен продажей за границу ценностей из Эрмитажа. «Заслуги» данного человека подтверждены исторической справкой, подготовленной Институтом российской Истории РАН. 
         Уверены, что имена лиц, которые не являются историческими персонами, внесшими общепризнанно положительный вклад в развитие России или Москвы, не могут увековечиваться в каких бы то ни было названиях. Последнего заслуживают лишь те лица, кто может рассматриваться как образцы для подражания россиянами, в том числе молодым поколением. Те же страницы истории, которыми россияне не могут однозначно гордиться, должны сохраняться не в названиях, а в архивах, в музеях, в монографиях и учебниках. 
         Существующая Топонимическая комиссия при мэре Москвы игнорировала все сигналы общественности и, по сути дела, бездействовала на протяжении почти двух десятилетий. Мы считаем, что Топонимическая комиссия при мэре в её нынешнем виде должна быть расформирована, и в её состав на общественных началах должны войти авторитетные учёные историки, филологи, топонимисты, краеведы, депутаты Госдумы, представители общественности и основных конфессий. Со своей стороны готовы предложить конкретные кандидатуры. 
         Надеемся найти в Вашем лице небезразличное отношение к поднятой теме бережного и нравственного отношения к истории Отечества и ее отражения в топонимии!
         С глубоким уважением и пожеланиями успехов на нелегком посту мэра столица России!
 
 
Участники Фонда «Возвращение»:
 
Исаев Андрей Константинович, депутат Государственной Думы, «Единая Россия»
Марков Сергей Александрович, депутат Государственной Думы, «Единая Россия»
Мединский Владимир Ростиславович, депутат Государственной Думы России, «Единая Россия»
Силовьев Владимир, глава Издательства Русской Православной Церкви, протоиерей
Бондаренко Юрий Константинович, президент Фонда «Возвращение»
Бойко-Великий Василий Вадимович, глава ОАО «Русское молоко»
Смирнов Дмитрий, председатель Отдела по взаимодействию с вооружёнными силами и правоохранительными учреждениями, протоиерей
Филипп (Рябых), заместитель главы Отдела внешних церковных сношений
Лавров Владимир Михайлович, доктор исторических наук, заместитель директора Института Российской истории РАН
Петров Даниил Викторович, вице-президент Фонда «Возвращение»
Зелинская Елена Константиновна, вице-президент МедиаСоюза
Кравчук Андрей Юрьевич, кинорежиссёр
Алекаев Александр Николаевич, координатор информационного агентства «Русская линия»
Лебедев Валентин Владимирович, глава Союза православных граждан
Крутов Александр Николаевич, глава Фонда славянской письменности и культуры
Ципко Александр Сергеевич, политолог
Чубайс Игорь Борисович, политолог

Оценили: 8   Средняя оценка:     
Список комментариев:

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Историческая справка. Бывшее село Братеево, вошедшее в состав Москвы в 1960 г., известно по документам с 1628 г., хотя существовало и ранее: оно было основано на Братеевском холме, возможно, в 14 веке, во времена Дмитрия Донского. Название Братеево уникально, так как оно по своей форме образовано от несохранившегося древнерусского личного имени и не повторяется больше нигде в России. Имена таких поселений должны оставаться как памятники истории, языка и культуры на карте Москвы не только в названиях самих районов, но и в названиях-ориентирах станций метрополитена, ср. станции метро Медведково, Свиблово, Митино, Выхино, Аннино, Марьино, проектируемая станция Жулебино и многие другие. Особенно это важно для отдалённых районов, возникших в результате расширения нашего мегаполиса. Это один из принципов формирования топонимической системы города Москвы, и станция Братеево не должна быть исключением. 2. Братеево или Алма-Атинская? Название Братеево указывает на известный всей Москве район и муниципальное образование, в то время как название маленькой Алма-Атинской улицы (длиной 600 м) мало кому знакомо. Самая большая улица в районе (2,2 км) — Братеевская, на ней и будет построена единственная станция метро, к тому же на пересечении Братеевской и Паромной улиц, а Алма-Атинская остаётся в стороне. Есть также Братеевский мост, отмеченный на картах Москвы и на всех речных лоциях. 3. Лингвистическая экспертиза
Название Алма-Атинская по своей форме неудобно уже для имени улицы, тем более для станции метрополитена. Правописание имени через дефис, притом что вторая часть слова начинается с прописной буквы, отражает отсутствие орфографической нормы и споры лингвистов по поводу правописания сложных прилагательных. Например, в ряде орфографических словарей русского языка при существительном алмаатинец даётся форма прилагательного алма-атинский. Как писать вторую часть слова в названии улицы — неясно. Кроме того, в закрепившемся русском названии города Алма-Ата отражается неправильное понимание значения имени: «отец яблок», в то время как казахское название города Алматы означает «яблочное». В настоящее время и в России принято употребление казахской формы названия, а прилагательное от него будет алматинский. То есть в случае присвоения станции метрополитена имени Алма-Атинская будет закреплено неправильное написание, а при правильном написании Алматинская нужно будет привести в соответствие и название улицы, произведя изменения на всех картах Москвы, в справочниках и других изданиях, что потребует большой и кропотливой работы.
By Фёдор on 11/6/2011
ПРИЛОЖЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) 4. Топонимика и политика. В 1985 г. параллельно появились станция метро Пражская в Москве и станция Московская в Праге, однако последняя в настоящее время переименована (видимо, вмешалась политика после распада союза стран Варшавского договора). И этот прецедент настораживает учёных-топонимистов, которые считают, что именование географических объектов не должно зависеть от политической конъюнктуры.
Москва — столица Российской Федерации, в то время как Алма-Ата уже давно не является столицей Республики Казахстан, поэтому подобный обмен названиями станций метрополитена вряд ли можно считать равноценным и правомерным.
Дружеские отношения между странами и их столицами и другими городами могут отражаться не только и не столько в наименованиях улиц, площадей или станций метрополитена. Есть много других способов закрепить эту дружбу, в частности между народами России и Казахстана. В Москве уже есть Алма-Атинская улица. На Чистопрудном бульваре рядом с посольством Казахстана установлен прекрасный памятник знаменитому казахскому общественному деятелю и классику казахской литературы Абаю Кунанбаеву. Благодаря контактам с Обществом российско-казахстанской дружбы «Евразия» и казахстанским землячеством в Москве можно развивать разнообразную деятельность в области обмена культурными ценностями обоих народов. Названия станций метрополитена в ещё большей степени, чем названия улиц, выполняют функцию ориентиров и совершенно необязательно должны совпадать с именами соседних улиц. Так, в Москве есть Ташкентская улица, но ближайшая станция метро называется Выхино (историческое название села, вошедшего в состав Москвы, теперь название района). Хорошо, что посольство Узбекистана не предлагает переименовать станцию Выхино в Ташкентскую в честь дружбы обоих государств. 5. Топонимы — памятники языка, истории и культуры. Географическое название — не украшение, не идеологема, а результат многовекового творчества народа. Топонимы — такие же памятники языка, истории и культуры, как архитектурные, литературные, природные и другие памятники материальной и духовной культуры. Люди, уважающие свой язык и историю, не должны об этом забывать. Сохранение культурного и исторического наследия есть часть национального самосознания.
By Фёдор on 11/6/2011

  Всего статей: 2 На странице: 25 Текущая страница: 1 из 1 
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.


Новости

Эксперты рассказали о возвращении названий улицам Петербурга (5/20/2019)
Источник:
Просмотров: 770


Эксперты рассказали, стоит ли петербуржцам ждать волны переименований улиц и объектов Северной столицы. Также специалисты объяснили, зачем нужно возвращать исторические названия.
Накануне жительн..
В Петербурге вновь подняли вопрос о возвращении названий (4/16/2019)
Источник: Невские новости
Просмотров: 825
Коммунисты уверены, что это политический вопрос, но краеведы с ними не согласны. НЕВСКИЕ НОВОСТИ провели круглый стол, чтобы выяснить мнение общественности.
Топонимический семинар в г.Коломна (4/4/2019)
Источник:
Просмотров: 937

21 апреля в 16:00 Богоявленское православное братство в рамках форума национального покаяния и возрождения «Имеющие надежду» проводит второй Круглый стол «Проблема памяти: кого и к..
Медведев переименовал хутор Октябрьский (3/29/2019)
Источник:
Просмотров: 1101
Населённому пункту в Краснодарском крае, где с дедушкой и бабушкой жил будущий миллиардер из Forbes, вернули историческое название.
На карте Петрозаводска появилась улица Петербургская (3/6/2019)
Источник: statusname.ru
Просмотров: 1070
Городская администрация Петрозаводска вернула на карту города историческое название улицы “Петербургская”. Его получила часть улицы Фридриха Энгельса, располагающаяся от проспекта Ленина д..
ПЯТЬ ЛЕКЦИЙ В ГОЛЛАНДСКОЙ ЦЕРКВИ. (2/1/2019)
Источник:
Просмотров: 1356

Вице-президент Фонда "Возвращение" Даниил Петров рад вновь пригласить всех желающих на очередной цикл открытых лекций в центре Санкт-Петербурга по проблеме восстановления утраченной семейной истории..
Открытая лекция Даниила Петрова "Снятие блокады Ленинграда. Возвращение исторических имен в январе 1944 года" (1/11/2019)
Источник:
Просмотров: 1583
13 января 1944 года Исполком Ленсовета принял решение о восстановлении некоторых прежних городских наименований, пояснив, что они «тесно связаны с историей и характерными особенностями города и ..
Фонд "Возвращение" в эфире радио "Петербург" (12/20/2018)
Источник:
Просмотров: 1550
Анонс прямого эфира в пятницу 21 декабря 2018 года.
Главной площади Рязани могут вернуть её историческое название (12/14/2018)
Источник: Русская линия / rusk.ru
Просмотров: 1818
Власти Рязанской области могут вынести на общественное обсуждение вопрос возвращения главной городской площади, носящей сейчас имя Ленина, её исторического названия Хлебная. С предложением вернуть это..
Мемориальная доска в память о генерале Владимире Каппеле (9/28/2018)
Источник: Русская линия / rusk.ru
Просмотров: 2396
В Симбирске торжественно открыли мемориальную доску в память о генерале Владимире Каппеле.